Medhufushi

Christine und Jochen waren bei uns Anfang Juli zu Gast. Trotz Christines Ohrenentzündung hatten die beiden einen schönen Urlaub und richtig tolle Tauchgänge. Nach ihrem Urlaub haben sie von Deutschland aus folgende E-Mail geschreiben:

Hallo Astrid, Hallo Holger,

wir sind gut in Deutschland wieder angekommen. Christine war am Montag gleich beim HNO. Es war eine Gehörgangsentzündung und wir haben mit den Medikamenten usw. alles richtig gemacht. Hierfür nochmals vielen Dank !!!

Anbei übersende ich Euch meine Bilder vom Leopardenhai. Wir haben Ihn beim Tauchgang am 06.07.2010 im Boahura Express gesehen. Vielleicht habt Ihr Verwendung für die Bilder.


Christine and Jochen spent their holiday on Medhufushi at the beginning of July. Christine had a really bad ear infection but in spite of everything they had a very nice holiday and absolutely great dives. After their holiday they sent us the following e-mail from Germany:

Hello Astrid, Hello Holger,

we arrived well in Germany. Christine went straight to the doctor because of her ear infection. With the medicine you gave us we did everything right. Thank you very much again!!!

Attached I will send you the pictures of the leopard shark we saw at Boahura Express on the 6. of July 2010. May you can use these pictures.

Gabi und Andre sind mit jeweils 33 Bootstauchgängen während ihres Urlaubes auf Medhufushi neue Rekordhalter.....

Gabi and Andre are the new record holders at Medhufushi. During their holiday at Medhufushi both of them went for 33 boatdives.....

.....die beiden tauchen schon sehr sehr lange. Gabi und Andre haben auch damals schon getaucht, damals als alles noch anders war......

.....both of them are diving already for a long long time. Gabi and Andre still remember these days when they started with diving......

In unserem Tauchcenter ist im Moment nicht sehr viel los....dafür haben wir ein paar Wiederholergäste....6 an der Zahl. Das Tauchen mit ihnen macht einfach richtig Spaß!!!
Danke für die schöne Zeit!

Our divingcenter is not that busy at the moment....but we have a few repeater-guests....6 in total. It is really fun diving with them!!!
Thanks for the great time!

------------------------------Gabi, Andre, Linda, Neil, Ingrid und Walter-----------------------------

Es ist so weit, Hassan geht in Urlaub.....
Now it is time for Hassan to go on holiday.....

....die Freude ist ihm richtig anzumerken, er hat's verdient!
....he is realy happy, he deserves it!

Heute war es wieder mal so weit, die beiden Wiederholergäste Cor + Reg bekommen am Boot noch ein ausführliches Briefing über die Bedienung und das Handling des Scooters....

Today, our two repeater-guests Cor + Reg get a briefing about dealing with the scooters....

....und man sieht ihnen die Vorfreude bereits an oder?

....and as you can see, they are really looking forward to do this dive or?

....nach dem Tauchgang, zurück an der Oberfläche....yeah, wow, echt cooler Tauchgang, wir wollen nochmal!!!

....after the dive, back at the surface....yeah, wow, what a great dive, let's do that again!!!

Heute sind wir wieder einmal zum Tauchplatz "Mantas and More" unterwegs

Today we are going once again to the divesite "Mantas and More"

.....jetzt hat die Saison definitiv gewechselt und die MANTAS sind zurück!

.....the season has definitely changed and the MANTAS are back!

Carole und Veronique sind im Moment unsere einzigen Gäste ....aus diesem Grund dürfen sie sich auch aussuchen zu welchem Tauchplatz wir heute fahren....3 mal dürft ihr raten ....natürlich Mantas & More. Ein Manta hat sich auch schon blicken lassen!

At the moment we have just two guests, Carole and Veronique ....this is the reason why they can decide to which divesite we are going today.....make a guess ....of course Mantas & More. The manta season started already, we saw one this dive!

Die Nebensaison hat bereits begonnen und die Aschewolke über Europa trägt ihren Anteil dazu bei, dass momentan nicht so viele Gäste hier auf Medhufushi sind. ....aber Langeweile hat sich wie man sieht noch nicht breit gemacht....

The low-season started already and as well the ash-clowd is a reason why we don't have many guests at the moment on Medhufushi. ....but as you can see, we are not getting bored....

...Hassan macht ein Regulator-Service ...
...Hassan is servicing all our regulators ...

...Zaid kümmert sich darum, dass unser Tauchcenter auch von außen wieder glänzt!
...Zaid takes care about the diving-center wall, that it is shining again!

...und der Kompressor muss wieder auf Vordermann gebracht werden ...
...and the compressor needs to be overhauled as well ...