Wiederholungstäter / Repeater

Oktober
22

Die letzten 3 Wochen hatten wir wieder einmal unsere lieben Dauerrepeater Petra & Reiner auf Medhufushi zu Besuch. Die Beiden verbrachten schon unzählige male ihren Urlaub mit Werner Lau Diving Centers und hatten diesmal sogar das große Vergnügen eine Woche Sheena-Tour, mit Lilly & Werner, zu genießen. Die einzige Frage, die wir uns allerdings bis zum heutigen Tage immer noch alle stellen, ist, wer den nun eigentlich älter ist, Reiner oder sein Jacket?

Numerous times repeater guests, Reiner & Petra, recently spent 3 weeks diving with us again in Medhufushi. They’ve spent countless diving holidays diving with Werner Lau Diving Centers & this time we had the pleasure of having them as guests for a week aboard our safari boat, the Sheena, together with Lilly & Werner. Our only question that remains as yet unanswered, is which is older: Reiner or his BCD?

Etwa zur gleichen Zeit kamen die maledivischen Urgesteine Lis & Leo zu uns auf die Insel. Für Lis ist es bereits der 26. Urlaub auf den Malediven und Leo bringt es, seit 1989, sogar auf stolze 35 Besuche. Deswegen spricht er auch schon fast so gut Dhivehi wie die Einheimischen Was die Zwei allerdings noch viel besser beherrschen ist, das Auffinden von Kleinstgetier. Ihrem geschulten Auge entgeht wirklich nicht einmal die kleinste Seespinne und die Beiden sind, glaube ich, die Einzigen die es jemals geschafft haben mehr Fangschneckenkrebse bei „Mantas & More“ zu zählen als Mantas
Lis & Leo, similarly ex-repeater guests of Werner Lau Diving Centers Maldives, were also on the island at the same time as Reiner & Petra. Lis has been on holiday 26 times to the Maldives while Leo proudly tells us, that it’s his 35th visit to the Maldives since 1989. For this reason, Leo speaks the language, Dhivehi, almost as well as the locals nThey are both, however, better known for their talent in finding the “small stuff” underwater. Nothing escapes their trained eye, be it the smallest sea spider crab or their ability to find more mantis shrimps & leaf fish at the dive site “Mantas & More”, than mantas