Siddhartha

Wir hatten kürzlich diese Idee eines mobilen Spa...Ruby hat sich das angehört und gleich rumgemacht. Bei meiner heutigen "Resortbegehung" höre ich dieses zufriedene Knurren und Grunzen..
We recently had this idea of having a kind of a mobile Spa. Ruby heard, thought and implemented. On my walk through the resort today I suddenly hear this content growling and grunting..

Beim Nähergehen war dann alles klar. Mann/Frau kann sich jetzt auch auf der Bungalow Terrasse Spamässig verwöhnen lassen. Wenn's halt dann zu weit zum Spa sein sollte...oder das Spa voll ist, (kommt häufiger vor...) oder weil Mann/Frau sich das einfach verdient hat...
Getting closer to the noise all became clear for me: You can get your Spa Massage on the Bungalow Terrace now. The Spa could be too far away...or it is fully booked (happens sometimes..) or you simply just want to do something good to you...

Beim noch-Nähergehen habe ich die "Nase" dann erkannt: Der Florian. Dauergast im Spa. Latürnich...
Getting more close I recognized the nose. Florian. Of course. Long-stay guest in our Spa...

Die Massage auf unserem "Fliegenden Stuhl" gibt's übrigens auch im Zimmer unter dem Ventilator. Wenn's draussen zu heiss sein sollte....
By the way: You can get the massage in the room as well. Below the fan. In case it's too hot outside...