Werner Lau

Gerade haben wir von Thomas Cook die Info erhalten, dass für alle Condor Flüge ab Frankfurt mit Ziel Malediven im Zeitraum Mai bis Mitte Oktober 2013 Tauchgepäck kostenlos befördert wird.

We just received the information from Thomas Cook, that for all Condor flights from Frankfurt to Male in the period from May until middle of October 2013 the diving luggage will be free of charge.

Nach einer tollen Skiwoche in Zermatt findet Ihr mich und Bernd vom 06. bis 10. März 2013 auf der ITB am Maledivenstand in Berlin !

Wir freuen uns auf Euren Besuch !

After a great skiing week in Zermatt you find me and Bernd from the 06th to the 10th of March, 2013 on the ITB at the Maldives booth in Berlin!

We are looking forward to see you there !

                                                                                      www.itb-berlin.de

Gestern wurden wieder die begehrten Delphine von Magazin Tauchen verliehen. In diesem Jahr waren wir zwar nur mit einer Basis überhaupt nominiert, konnten uns hier aber durchsetzen.

Gewinner in der Kategorie: beste Tauchbasis Indopazifik

Diving Centers Werner Lau Bathala / Malediven

Wir sind stolz und freuen uns! Vielen, vielen Dank an Euch alle, die Ihr uns gewählt habt und natürlich an das Team vor Ort, die dafür gesorgt haben, dass es so vielen so gut gefallen hat!!!!

Like every year on Thursday during the Boot show the Tauchen AWARD took place.  This year we’ve been nominated only once but in this category we have achieved an award

First place in the category best dive centre in the Indo pacific

Diving Centers Werner Lau Bathala / Malediven

We are very proud about the award! A big thank you to all of you who have voted for us, also to the Team in the resort who made this possible.

Seit heute ist auch Barbara bei uns am Stand. Sie steht für Bali Rede und Antwort.

Since today Barbara is with us at the booth. She’s in charge for Bali

Viele von Euch kennen auch Astrid und Holger – ehemals Filitheyo, Julie – Kuda Funafaru und Bathala , Philipp und Tanja – ehemals Medhufushi und Filitheyo und Peter, unseren Generalmanager vom Oasis in Marsa Alam ….

Many of you also know Astrid and Holger – used to be on Filitheyo, Julie – Kuda Funafaru and Bathala, Philipp and Tanja – used to be on Medhufushi and Filitheyo and Peter, our GM at the Oasis in Marsa Alam

 

 

Gestern Abend die obligatorische Rheinfahrt vom Magazin unterwasser. Wie immer ein gelungener Abend …

Yesterday evening the obligatory „Rheinfahrt“, organized by the German Magazin unterwasser. Like always lots of fun ….

Heute war Pressetag – am Morgen hatten wir die Damen von TAUCHEN am Stand. Hier die Chefredakteurin Maike Grützediek im Gespräch mit Werner.

Today we’ve been talking to the magazines – in the morning the chief editor from the German Magazin TAUCHEN Maike Grützediek came along.

Auch unsere holländischen Nachbarn kamen vorbei – hier Saskia Schramm von Diving World Netherland. Wir sehen uns wieder auf der DUIKVAKER in Utrecht (02. Und 03.02.2013, Halle 2 Stand 234).

Also the neighbors from the Netherlands showed up for a visit – Saskia Schramm from Diving World Netherland. We will see her again at the DUIKVAKER in Utrecht (02. And 03.02.2013, Hall 2, Booth 234).

Wir hatten unter anderem Besuch von unserem Buchungscenter Schweiz. Patrick und Susanne schauten vorbei – für die Schweizer Kunden – beide werden auf der FESPO Zuerich für Euch da sein (31.01. bis 03.02.2013, Halle 6, Stand 6.079).

Patrick and Susanne from our Swiss Booking Centre showed up for a short visit. For our Swiss clients: both will be on the FESPO Zürich (31.01. – 03.02.2013, Hall 6, Booth 6.079)

Verschiedene Filmteams waren heute ebenfalls am Stand – hier Werner und die Crew vom Dive TV.

Tag 2 auf der BOOT verlief trotz Wintereinbruch in Duesseldorf recht gut. Besonders unsere neue Basis auf Fakarava war sehr gefragt. 

Am Nachmittag hatten wir dann Besuch von Uthe und Markus, unseren Basisleitern in Fuerteventura. 

Später kam dann noch Julia vorbei. Julia hat viele Jahre für uns im Headoffice gearbeitet. 

Even if it was snowing, day 2 on the boat show in Duesseldorf was really successful. Many guest asked especially for our new Diving Centre on Fakarava. 

In the afternoon Uthe and Markus, our Baseleader in Fuerteventuara, came along for a chat. 

Later on Julia showed up for a short visit. Julia used to work for us in the Headoffice in Germany. 

Wie jedes Jahr haben wir einen Stand auf der BOOT in Duesseldorf.

Dieses Jahr dabei, Christian, Bastian, Florian, Steffi aus unserem Buero in Seevetal.

Marc fuer Aegypten, Fuerteventura und Zypern.

Chris fuer die Malediven und unser neuestes Tauchziel Fakarava in Französisch Polynesien.

Michl fuer die Technik

Bernd fuer alle Bereich und zustaendig fuers Marketing

Werner und Lilly sind natürlich auch da.

Same procedure as every year. Here we are again on the Boot fair in Duesseldorf.

This year we have with us Christian, Bastian, Florian and Steffi for our back office in Seevetal.

Marc will answer all your questions regarding Egypt, Fuerteventura and Cyprus.

Chris is here for the Maldives and our new dive destination Fakarava in French Polynesia.

Michl takes care for all the technical aspects.

Bernd the man for everything and the marketing.

And of course Werner and Lilly also around. 

… und hier haben wir Emma und Jule von unserem Buchungscenter. 

… and here we having Emma and Jule from our German booking center. 

Wir freuen uns auf euren Besuch!!

We are looking forward to see you at our booth!!

Wir wünschen Euch allen eine schöne und erholsame Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr !

Wir freuen uns, Euch hoffentlich auch nächstes Jahr wieder auf einer unserer Tauchbasen begrüßen zu dürfen.

We wish you a wonderful christmas and a very happy new year.

Hope to see you soon !

Werner Lau & Team