Die letzte Woche haben uns Werner und Lilly besucht. Sie haben eine Woche hier bei uns verbracht und ein Paar Dinge geändert. Zum Beispiel einen neue Ausflug wird angeboten: der Sunset Trip!

Last week Werner and Lilly were visiting us. They spent a week here and invented some new trips. For example the Sunset trip!

Angel

Gestern sind wir mehrmals mit der Banana rausgefahren. Die jüngsten waren mit 5+ Jahre  und haben sehr viel Spaß gehabt. 

Yesterday we went out with the banana boat a couple of times. The youngest riders were 5 years old and they had a lot of fun.

Angel

Rene ist ein richtige Tauchfreak! Er geht jeden Tag tauchen, er hat schon fast alle Tauchpläzte getaucht. Heute hat er Zenobia mit Nicole, Rudi, Wolfram und als Guides Lena und Holger gemacht. Danke für die Bilder!

Rene is a diving freak! He has done almost all the dive sites around. Today he was diving on the Zenobia with Nicole, Rudi, Wolfram and two guides Lena and Holger. Thank you for the photographs!

Angel

Als ich das Bild bekommen habe, habe ich gedacht, dass es von einem Monster gemacht wurde. Dann habe ich realisiert, dass es Holger ist... Auf dem anderen ist Stephie, Uli und Manuela.

Wenn i first saw the picture, i thought, that it is a monster. Than i realized that it was taken from Holger. ... On the other picture is Stephie, Uli and Manuela.

Angel

Marc ist vorgestern bei uns angekommen, heute hat mit Angel Broken Banks getaucht. Er hat eine einfache Weg gefunden um den Anzug anzuziehen.

Marc arrived the day before yesterday, today he went to dive with Angel to Broken Banks. He found an easy way to put on the wetsuit.

Angel

Das Wrack von Zenobia liegt ca. 10min Fahrt mit dem Boot von Larnaca Hafen entfernt. Angela und Udo haben heute mit Lena einen Ausflug mitgemacht und das Wrack betaucht.

The wreck of Zenobia is aprox 10min boat drive from Larnaca harbour. Angela and Udo went to dive the wreck with Lena today.

Leider nicht beim Tauchen, aber von  Boot aus haben wir eine Schildkröte gesehen. Sie holte gerade Luft, als wir mit dem Wakeboard vorbeigefahren sind.

Unfortunately not while diving, but from the boat we have seen a turtle. She took a deep breath before we passed by with the wakeboard.

Angel

Heute haben unsere Taucher keinen Jeeptour sondern Bootstauchgang gemacht. Mit Speedboot sind wir zum White nose gefahren. Die Sicht war sehr gut, ca 25m und ein Paar Drachenköpfe habe sich blicken lassen.

Our divers choosed to dive from a speed boat. We went to White nose and made a very nice dive there. The visibility was about 25m and we had a couple of scorpion fishes as well.

Angel