Rumwuseln und HLW – Being busily engaged and CPR

Bali erwacht langsam aus dem “Winterschlaf”, Barbara turnt mit ihrer Familie noch irgendwo in Europa rum, Werner samt Familie und unserer Kollegen aus dem Büro in Deutschland “vergnügen” sich auf der BOOT in Düsseldorf – ja und was macht den unsereins? Richtig: Schaffen 😉 Morton pfriemelt an der ganzen Ausrüstung herum und bringt alles wieder auf Vordermann. Putu erweist sich dabei als eine nützliche Hilfskraft.
Bali comes slowly out of hibernation, Barbara still is on family vacation somewhere in Europe, Werner and family including our collegues from the office in Germany “have fun” on the BOOT fare in Düsseldorf. So what is our sort then doing? Exactely: working. 😉 Morton is busily engaged with the maintenance of all the equipment. He found in Putu a interested and talented helper.

Das nenne ich “ausgerichtet, sauber ausgelegt” oder “sorgfältig hinsortiert”. Kenne das eigentlich nur von Schweizern.. :yes:
I call that “straightened, aligned” or “accurately assorted”. Did know that until now from swiss folks only.. :yes:

Petra versichert sich, dass unser Staff die Handhabung der Notausrüstung aus dem “Ef-Ef” beherrscht. Keine Chance, da was zu vergessen. Wissenslücken werden von ihr gnadenlos ausgebügelt. Jeder muss ran, jeder muss beweisen, dass er das einst gelernte nicht vergessen hat und jederzeit anwenden kann.
Petra makes sure that our staff has no time to forget the handling of our first aid equipment. Each and every one of them has to proof his knowledges. What was forgotten has to be relearned.