Der Haarschnitt / the haircut

Ab und zu braucht man einfach einen neuen Haarschnitt. Gar nicht so einfach auf den Malediven… :-/ Zum Glück haben wir ja Yvonne! Die Englischlehrerin der Insel war früher Frisuerin. :p Alike freut sich über eine neue Frisur!
Once in a while you just need a new haircut. Not so easy to get one here in the Maldives… :-/ Luckily we have Yvonne! The English-Teacher of the island used to be a hair dresser. Alike is happy to get a new cut!

Neuigkeiten verbreiten sich hier immer in windeseile. Minuten später stehen mehrere Angstelle schon Schlange in der Hoffnung auf einen neuen Haarschnitt…! :))

News are spreading very fast here. Minutes later more staff in cueing up in the hope to get a new haircut too…! :))

Alike & Gab