Regen und Sonne / Rain and Sun

Die letzte Woche war alles andere als sonnig.

Was sie aber garantieren koennen, ist, dass es unter Wasser immer traumhaft schoen ist!

Wenn’s ueber Wasser mal wieder trostlos und grau ist, tauchen wir doch einfach ab – und schon sind wir wieder auf der Sonnenseite des Lebens!  J

Und noch etwas das garantierbar ist: Nach dem Regen kommt auf jeden Fall immer wieder Sonnenschein! Und das nicht zu knapp!

——————————-

Even the Maldives cannot guaranty sunshine all the time.

Last week has been far from sunny.

But what can be guaranteed is that under water it’s always beautiful.

If it gets cheerless and bleakly over water we just go diving and instantly we are back on the sunny side of life. J

 And another thing that is guaranteed: After the rain comes the sun! And not to tight!