Einer geht… einer kommt zurueck / One leaving…One coming back

Nach 3 Monaten Urlaub zu Hause in Bangladesh, ist unser Kompressor Junge Raju (Mr. Bombastik) jetzt wieder in Bathala fur die naechste Saison. Willkommen zuruck Raj! Wir freuen uns das Raju wieder zurueck ist.

After 3 months annual leave at home in Bangladesh, Raju (Mr. Bombastik) our compressor boy is now back in Bathala for another working season. Welcome back Raj! It´s good to have you back.

Nun, da Raju zuruck ist, ist es Zeit fur Zia in Urlaub zu fahren. Wir Wunschen ihm eine schone Zeit mit seiner Familie und freunden, und hoffen, dass er mit “aufgeladenen Batterien” wieder nach Bathala kommt.

Now that Raju is back, it is time for Zia to go on holiday. We wish him a wonderful time with his family and friends, and look forward to welcoming him back with his “batteries recharged”.