Einer kommt, einer geht/One Comes, one goes

In diesem Monat kam Andi von seinem Jahresurlaub zurueck. Die meiste Zeit verbrachte er im kalten, nassen Deutschland. Seinen gesamten Urlaub konnte Andi jedoch nicht außerhalb des Wassers verbringen. So reiste er kurzfristig auf die Philippinen und geriet dort in einen Tyfoon. Voll von neuer Energie ist er jetzt wieder bei uns um seine dritte Saison zu starten. Mit Andis Rueckkehr ist unser kleiner Italiener zu seinem Kurzurlaub abgereist. Nicola wird in 3 Wochen wieder zurück auf Bathala sein.

This month Andi came back out of his annual holiday. He spend most of his holiday in the cold, wet Germany, but still he couldn`t resist to stay out of the water. So he went for a holiday to the Pilippines were he almost got caught in a typhoon. But now he is back and full of new energy to start his 3rd season. And with Andi back, our little Italian has left us for his annual holiday. Nicola will only be gone for a period of 3 weeks before returning back to Bathala.