Restaurant reconstruction update / Renovierungsarbeiten update

Nach dem ersten Schock der Zerstoerung des Restaurants auf Bathala, nach dem Feuer vor 2 Tagen, dachten wir es sei wichtig euch updates zu den Renovierungsarbeiten zu geben. Wie man auf den Bildern sehen kann bewaehrt sich das Sprichwort: viele Haende erleichtern die Arbeit ! Innerhalb von 24 Stunden wurden alle Truemmer beseitigt, und die Renovierungsarbeiten sind nun im Gange. Wir moechten noch einmal betonen, dass es absolut keinen Einfluss auf euren Traumurlaub auf Bathala hat 🙂 !!!

After the initial shock of the destruction of the restaurant on Bathala following a fire 2 days ago, we thought it is important to keep you updated on its reconstruction. As you can see from the photos, the expression: “many hands make light work” proves to be true! Within 24 hours, all the debris had been cleared away and now construction work is underway. We would like to emphasize again that there has been absolutely no impact on guests enjoyment of their holiday in Bathala 🙂 !!!