Atemberaubende Begengung / Breathtaking encounter

 Es startete ein normaler Tauchtag, eine bunte Mischung aus nationalitäten auf dem Boot, Gäste aus Russland, Deutschland, Frankreich und Japan. Auf dem Weg zum Tauchplatz easy express konnten wir von weitem Flossen aus dem Wasser sehen. 

It was a normal diving day, a mix of nationalities on the boat. Guests from Russia, germany, france, japan. On our way to the divesite we could already observe from far away something big in the water.

Wir beschlossen etwas hinterherzufahren kurz darauf war es klar es sind Wale. Nach kurzer Zeit dann liessen wir sie zurück und starteten unseren Tauchgang. Es gab Schildkröten, Haie, Adlerrochen und plötzlich kam etwas auf uns zu…Ein großer Buckelwal mit seinem Jungen…Sekunden der Stille folgten einer Party Unterwasser, das man das Lächeln sogar hinter der Maske sehen konnte

We decided to follow it and it was clear, whales. After a few minutes we left them and went for diving. We saw some nice turtles, sharks, eaglerays and suddenly a big cloud of something came toward us… A huge humpbackwhale with a baby…seconds of silence were followed by a big smile which we could even see under the water     

Ein aufregendes und unvergessliches Erlebnis…

An exciting and unforgetable event…