Herzlichen Glueckwunsch Fili / Congratulations Fili

Das gesamte Medhufush Team moechte auf diesem Wege unserer “Schwester Basis” zum Gewinn des hochgeschaetzten Titels „ Bester Tauchzenter auf den Malediven“ gratulieren. Dieser wurde kuerzlich beim „Tauchen Awards“ , der Oskar Verleihung des Tauchens an sie verliehen. Herzliche Glueckwuensche an das Team, gute Arbeit! Letztendlich ist der Gewinn von einem von uns ein Gewinn fuer uns alle.

The team in Medhufushi would like to take this opportunity to congratulate their “sister” diving centre in Filitheyo on winning the prestigious title of “Best diving centre in the Maldives” at the recent “Tauchen Awards” – the Oscar of diving competitions!!!! Congratulations to all team members on a job well done.

Ein besonderes Dankeschoen gilt natuerlich allen Gaesten die fuer uns in diesem Jahr gestimmt haben, diesmal geben wir uns geschlagen aber seid euch sicher im naechsten Jahr sind wir wieder ganz vorne mit dabei.

After all, a win for one is a win for us all! A special thank you also to all our guests who voted for Medhufushi in the Awards – we may have been beaten this year, but we’ll be back with a bid in next year’s awards!